1
00:00:25,224 --> 00:00:29,618
Jūs zināt to ļauno smago metālu
ka jūsu vecāki ienīst jūs klausāties?
2
00:00:30,629 --> 00:00:34,149
Jūs zināt šos dziesmu vārdus
par elli un likteni,
3
00:00:34,249 --> 00:00:37,602
dēmoni izrauj tev jaunas atveres
izsūdot?
4
00:00:38,549 --> 00:00:41,591
Bet kā būtu, ja es jums pateiktu, ka tas viss ir īsts?
5
00:00:42,606 --> 00:00:44,553
Es zinu...
6
00:00:46,259 --> 00:00:48,274
Es tur biju.
7
00:01:24,376 --> 00:01:27,392
Bet pagaidiet... sāksim
sākumā.
8
00:01:28,312 --> 00:01:30,648
Viss sākās Greypoint,
9
00:01:30,748 --> 00:01:33,686
nekurienes dupsis.
10
00:01:35,083 --> 00:01:38,253
Man nācās pāriet šeit pēc mammas
devās uz masīvu metožu loku,
11
00:01:38,353 --> 00:01:42,401
un mēģināja izsūkt Ziemassvētku vecīti
pārpildītā tirdzniecības centrā.
12
00:01:44,055 --> 00:01:45,944
Mammu nosūtīja uz garīgo nodaļu.
13
00:01:46,324 --> 00:01:48,905
Un es iestrēgu ar savu tēvoci.
14
00:02:00,586 --> 00:02:04,503
Mans tēvocis Alberts
bija bumbiņas dziļi Jēzū.
15
00:02:08,275 --> 00:02:09,977
Viņš domāja, ka Rikijs Mārtins ir smags.
16
00:02:10,077 --> 00:02:12,212
Viņš dzirdēja, kā es griežos
daži Disemboweled Corpse,
17
00:02:12,312 --> 00:02:14,133
un viņš nav gulējis vairākas dienas.
18
00:02:17,915 --> 00:02:21,719
Es izraisīju pasaules galu.
Visu laiku lielākais loceklis.
19
00:02:21,819 --> 00:02:23,654
Beidz cīnīties.
20
00:02:24,254 --> 00:02:26,122
Tas nederēs.
21
00:02:26,222 --> 00:02:27,894
- Celies augšā.
- Tas ir Dions.
22
00:02:27,994 --> 00:02:30,492
Un tas, iespējams, ir mazākais
apkaunojoša atvere
23
00:02:30,592 --> 00:02:32,361
kauliņš ir iemests.
24
00:02:32,961 --> 00:02:35,196
Pagaidiet... Jā, tas ir iekšā!
25
00:02:35,296 --> 00:02:37,887
- Un šis ir mans māsīcas sīcis.
- Čau, Deivid.
26
00:02:38,237 --> 00:02:41,101
Viņš ir hospitalizēts
vairāk nerdu nekā astma.
27
00:02:41,201 --> 00:02:43,153
Es redzēju tēvoci Albertu mazgājamies
jūsu palagi šorīt.
28
00:02:43,253 --> 00:02:46,205
- Tu sasita gultu vai kā?
- Sasodīts velna pielūdzējs.
29
00:02:46,305 --> 00:02:48,306
Es nevaru sagaidīt, kad mans tētis
izdzen tevi ielās
30
00:02:48,406 --> 00:02:51,842
un jums ir jāpūš kravas automašīnu vadītāji
par pārtiku, piemēram, jūsu psihomamma.
31
00:02:52,301 --> 00:02:54,490
Viņa mamma ir psihone.
32
00:02:59,781 --> 00:03:01,829
Tev viss kārtībā, cilvēk?
33
00:03:03,016 --> 00:03:07,353
- Šeit ir tavs kauliņš.
- Tas patiesībā ir kauliņš. Dice ir daudzskaitlī.
34
00:03:07,453 --> 00:03:10,281
Un tas ir D10. Bet...
35
00:03:10,888 --> 00:03:12,503
Paldies.
36
00:03:14,458 --> 00:03:19,027
- Jēzu. Kas tas ir?
- Ak, Medina Darsija.
37
00:03:19,127 --> 00:03:22,247
Cēlonis numur viens
neveiklajiem kauliem Greypointā.
38
00:03:24,583 --> 00:03:27,868
- Nē, vecīt.
- Ko tu ar to domā "nē"?
39
00:03:27,968 --> 00:03:31,237
Nekādā gadījumā. Tādi cāļi,
viņi neiet ārā ar metālistiem.
40
00:03:31,337 --> 00:03:33,290
Viņi sit pērtiķus kā tavs brālēns.
41
00:03:34,738 --> 00:03:36,157
Aizmirsti viņu, vīrietis.
42
00:03:36,257 --> 00:03:38,192
pusdienas laikā,
43
00:03:38,342 --> 00:03:43,248
vai vēlaties kaut ko darīt
pilnīgi stulbi?
44
00:03:51,186 --> 00:03:54,522
Un tas ir... astoņi punkti
nenāvējošu kaitējumu.
45
00:03:54,622 --> 00:03:57,228
Pārsniedz jūsu ZS;
jūsu garīdznieks ir bezsamaņā.
46
00:03:57,328 --> 00:04:01,512
Nekādā gadījumā. Kā ir
vēl elpo? Es metu uguns lodi.
47
00:04:01,612 --> 00:04:04,214
Jūs to raidījāt Uguns trollim.
48
00:04:04,314 --> 00:04:07,817
- Tas ir imūns pret uguni.
- Tas ir muļķības.
49
00:04:07,917 --> 00:04:12,454
Tas ir Džailss. Viņš savulaik tika atstādināts
par CPR apmācības manekena pārkāpumu.
50
00:04:12,554 --> 00:04:17,071
Es esmu DM, Džails.
Tas, ko es saku, iet, labi? Es esmu likums.
51
00:04:17,171 --> 00:04:19,292
- Tā ir tava problēma, Dion.
- Labi.
52
00:04:19,392 --> 00:04:22,261
– Tāpēc neviena sieviete ar tevi nerunās.
- Čau, zini ko?
53
00:04:22,361 --> 00:04:25,831
Visai goblinu ģimenei ir tikko
sakrājies ap tavu mirušo ķermeni.
54
00:04:25,931 --> 00:04:28,199
Un viens no tiem ir kāju kuprītis.
Kā tev tas patīk?
55
00:04:28,299 --> 00:04:29,746
Kā...
56
00:04:50,265 --> 00:04:53,413
- Sasodīti nerķi.
- Ak, Jēzu.
57
00:04:56,819 --> 00:04:58,714
Tas ir mīzts.
58
00:04:58,814 --> 00:05:02,224
Viņi mūs apsmidzināja ar mīzām. Atkal!
59
00:05:02,324 --> 00:05:05,961
Ak, spēlētāja rokasgrāmata
ir pilnībā izpostīts.
60
00:05:06,061 --> 00:05:09,931
Mani draugi ir zaudētāji. Mans onkulis patur
mēģinot mani nokristīt miegā,
61
00:05:10,031 --> 00:05:12,366
un es esmu izmirkusi
mana māsīcas ķermeņa šķidrumos.
62
00:05:12,466 --> 00:05:14,748
X mīnus viens...
63
00:05:16,401 --> 00:05:18,884
X plus viens...
64
00:05:24,174 --> 00:05:28,011
Labs darbs, Brodij. Jauka tehnika.
65
00:05:28,111 --> 00:05:30,960
Lielisks ēnojums uz dēmonu dzimumlocekļiem.
66
00:05:32,414 --> 00:05:36,317
Vai tas man ir karsts pokers
ar skeletiem aizbāzis manu taisno zarnu?
67
00:05:36,417 --> 00:05:39,119
- Jā, kungs.
- Jauka līdzība.
68
00:05:39,219 --> 00:05:42,384
Ļoti detalizēts. Divu nedēļu aizturēšana.
69
00:05:48,625 --> 00:05:49,560
Klusums!
70
00:05:49,660 --> 00:05:52,729
Tātad, tas esmu es. Brodijs.
71
00:05:53,730 --> 00:05:55,577
Dāž manu dzīvi.
72
00:06:00,666 --> 00:06:03,049
Atkal sasodīti vēlu.
73
00:06:07,172 --> 00:06:10,276
Ak, Kristu,
tas ir mans brālēns sātanists Brodijs.
74
00:06:10,376 --> 00:06:13,979
Paskaties uz to neglīto vientuļnieku.
Es padarīšu viņa dzīvi par elli uz zemes.
75
00:06:14,363 --> 00:06:17,269
Tas ir patiešām forši, Deivid.
Vai varat, lūdzu, aizvest mani tagad mājās?
76
00:06:18,449 --> 00:06:20,317
Es domāju, ka ņemsim
brauciens vai kaut kas cits.
77
00:06:20,417 --> 00:06:25,639
Labi, grūti noticēt, bet runāt
par iebiedēšanu nav īsti ieslēgts.
78
00:06:28,323 --> 00:06:30,893
Bija tikai viens
forša lieta par Greypoint...
79
00:06:30,993 --> 00:06:32,661
Alien Records.
80
00:06:32,761 --> 00:06:36,030
Bairons pārdeva slimāko vinilu,
kamēr viņa psihiskā draudzene Ebigeila
81
00:06:36,130 --> 00:06:38,770
izstāstīja laimes garlaikotajām mājsaimniecēm.
82
00:06:40,698 --> 00:06:44,701
Laipni lūdzam citplanētiešu ierakstos.
Kā klājas, bērns?
83
00:06:45,501 --> 00:06:47,600
Lietas ir sūdīgas.
84
00:06:49,504 --> 00:06:52,974
- Pārbaudiet to.
- Ak, Haxan Sword? Episks.
85
00:06:53,074 --> 00:06:56,043
Jā, cilvēk,
tas ir tikai viens no 666 jebkad iespiestajiem,
86
00:06:56,143 --> 00:07:00,980
numurēts asinīs
pats Rikki Daggers.
87
00:07:01,080 --> 00:07:04,663
Metāla vinils tur ir pie šī bērna.
88
00:07:42,315 --> 00:07:44,085
Pie velna, jā.
89
00:07:44,185 --> 00:07:46,787
- Tagad tas ir rekords, cilvēk.
- Jā.
90
00:07:47,287 --> 00:07:49,389
Es tiešām esmu pēc tam
ka vienu kādu laiku.
91
00:07:49,689 --> 00:07:52,071
Es esmu Brodijs, starp citu.
92
00:07:56,395 --> 00:08:00,265
- Zakk.
- Pēc tam, kad iepazinos ar Zaku, mana dzīve mainījās.
93
00:08:00,565 --> 00:08:03,534
Mana māte gatavojās
sauc mani par Vētru.
94
00:08:03,634 --> 00:08:06,504
- Rad.
- Es zinu.
95
00:08:07,104 --> 00:08:10,639
Viņš bija haosa tornado,
atstājot iznīcināšanas pēdas
96
00:08:10,739 --> 00:08:13,600
un pusaudžu grūtniecības pēc viņa.
97
00:08:14,654 --> 00:08:17,361
Zak pēc tam tika izraidīts
nodurt bērnu ar matemātikas kompasu
98
00:08:17,461 --> 00:08:19,496
jo viņš pakāpās
viņa King Diamond lentē.
99
00:08:20,546 --> 00:08:22,225
Vai arī tas bija kvadrātveida laukums?
100
00:08:23,882 --> 00:08:25,784
Viņš kādreiz palīdzēja tētim
auto darbnīcā.
101
00:08:25,884 --> 00:08:30,540
Bet galvenokārt viņš vienkārši nozaga jebko
nav pieskrūvēts un pēc tam atskrūvēts pārējais.
102
00:08:30,640 --> 00:08:33,036
Jā. Bāc arī tev, Bono.
103
00:08:35,857 --> 00:08:37,660
Čau, cilvēk...
104
00:08:37,760 --> 00:08:39,995
gribi kaut ko traku izdarīt?
105
00:08:40,095 --> 00:08:42,464
Tā nav lomu spēle, vai ne?
106
00:08:42,564 --> 00:08:45,106
Kas pie velna ir lomu spēle?
107
00:08:59,343 --> 00:09:03,020
Zaks spēlēja basģitāru, tāpēc mēs izveidojām grupu.
108
00:09:04,480 --> 00:09:06,816
Čau. Tas ir... Džailss un Dions.
109
00:09:06,916 --> 00:09:09,464
- Čau.
- Čau.
110
00:09:13,688 --> 00:09:16,390
Pareizi, vispirms vispirms.
Kā mūs sauc?
111
00:09:17,154 --> 00:09:20,056
- Noslepkavot Boneru?
- Zobainā maksts.
112
00:09:20,156 --> 00:09:22,261
Ak, tārpa Sperma.
113
00:09:22,361 --> 00:09:23,762
Kanibāls vienradzis.
114
00:09:23,862 --> 00:09:27,698
Kā būtu ar trīspadsmit S burtiem.
Zini, piemēram...
115
00:09:29,300 --> 00:09:32,636
Sapratu. Sapratu. NĀVES GASM.
116
00:09:32,736 --> 00:09:36,238
Viss rakstīts ar lielajiem burtiem.
Mazie burti ir vāverēm.
117
00:09:36,338 --> 00:09:38,073
Forši. Kas par...
118
00:09:38,173 --> 00:09:40,542
Es sasodīts teicu...
119
00:09:40,942 --> 00:09:42,558
NĀVES GĀSM!
120
00:09:55,521 --> 00:09:58,087
Solo. Sasodīti sasmalciniet to.
121
00:10:12,336 --> 00:10:16,973
- Draugs, man likās, ka tu teici, ka vari spēlēt.
- Atvainojiet. Es varu. Es varu.
122
00:10:17,073 --> 00:10:19,575
Es vienkārši... esmu... vienkārši sarūsējis.
123
00:10:20,075 --> 00:10:22,790
Labi. No augšas.
124
00:10:31,716 --> 00:10:34,565
ko? Vienkārši sajaucot.
125
00:10:42,056 --> 00:10:45,039
- Kur mēs ejam?
– Tas ir pārsteigums.
126
00:10:49,663 --> 00:10:53,113
- Kam pie velna tas domāts?
- Draugs, atpūties. Tas ir labi.
127
00:11:00,254 --> 00:11:03,046
Labi. Tu paliec šeit.
128
00:11:10,513 --> 00:11:12,449
Tu esi uzmanīgs.
129
00:11:12,549 --> 00:11:14,263
ko?
130
00:11:23,423 --> 00:11:25,195
Sūds.
131
00:12:05,462 --> 00:12:07,290
Zakk?
132
00:12:28,817 --> 00:12:29,892
Zakk?
133
00:12:30,793 --> 00:12:32,800
Ak, sūds!
134
00:12:34,856 --> 00:12:36,870
Vai tu sevi sūdīji?
135
00:12:37,558 --> 00:12:39,463
Jauks pārsteigums.
136
00:12:39,563 --> 00:12:44,021
Tu esi līdzdalībnieks, draugs.
Nevajag mani tagad apgrūtināt. Nāc.
137
00:12:44,121 --> 00:12:46,132
Pārbaudiet to.
138
00:12:46,907 --> 00:12:48,779
Sūds.
139
00:12:49,702 --> 00:12:52,304
Cilvēk, šie puiši bija leģendas
atpakaļ dienā.
140
00:12:52,404 --> 00:12:54,361
Pārbaudiet to.
141
00:12:55,606 --> 00:12:57,314
Riki Daggers.
142
00:12:57,414 --> 00:13:01,577
Viņš bija maniaks. Vai viņš mēdza nogalināt
dzīvi zaķi uz skatuves ar lauzni?
143
00:13:02,177 --> 00:13:04,792
Nē, cilvēk. Tas bija spīļu āmurs.
144
00:13:06,846 --> 00:13:09,249
Interesanti, kas ar viņu noticis?
145
00:13:09,349 --> 00:13:13,052
Visu savu naudu iztērēja kolai,
āķi un sātanistu sūdi.
146
00:13:13,452 --> 00:13:17,772
Pēdējo reizi es dzirdēju, ka viņš dažos slēpjas
maza, traka Jaunzēlandes pilsētiņa.
147
00:13:22,125 --> 00:13:25,729
- Nē, sasodīti.
- Jā, sasodīti.
148
00:13:25,829 --> 00:13:29,717
- Nē, sasodīti.
- Riki Fuckin' Daggers, cilvēk.
149
00:13:32,358 --> 00:13:34,617
Čau, uz šo pusi.
150
00:13:43,144 --> 00:13:45,314
Svētais čalis. Paskaties uz tiem pastiprinātājiem.
151
00:13:45,414 --> 00:13:48,830
Nē, viņi ir veci kā ellē;
droši vien viss salauzts.
152
00:13:52,585 --> 00:13:54,287
Vai tas...?
153
00:13:54,387 --> 00:13:57,289
Tas ir viņš. Vai viņš ir miris?
154
00:13:57,389 --> 00:13:59,957
- Es maisu to ierakstu.
- Draugs, tas ir maz.
155
00:14:00,057 --> 00:14:02,305
Es varu iet daudz zemāk.
156
00:14:40,959 --> 00:14:42,514
Nāc.
157
00:14:42,614 --> 00:14:46,430
- Pārbaudiet to.
- Nē, sasodīti.
158
00:14:46,530 --> 00:14:48,563
Māte!
159
00:14:48,663 --> 00:14:52,535
- Draugs. Draugs. Draugs. Draugs...
- Ieraksts... nomet to.
160
00:14:53,435 --> 00:14:55,504
Izsitiet to man.
161
00:14:57,135 --> 00:14:59,967
- Pareizi. Kas pie velna...
- Nomierinies.
162
00:15:00,067 --> 00:15:03,984
...jūs divi cuciņi darāt manā mājā?
163
00:15:04,084 --> 00:15:07,024
- Ejam prom no šejienes. Nāc.
- Nevajag kustēties.
164
00:15:07,124 --> 00:15:09,779
Aeons tevi sūtīja, vai ne?
165
00:15:10,717 --> 00:15:15,137
Kad jūs esat okultisti
kādreiz iemācīsies?
166
00:15:15,237 --> 00:15:17,372
Nē, mēs esam tikai... mēs esam tikai metālisti.
167
00:15:17,472 --> 00:15:19,474
Mēs esam fani.
168
00:15:21,324 --> 00:15:23,427
Nu kā tu mani atradi?
169
00:15:23,527 --> 00:15:26,596
Jaunākais Death Scream, vecīt.
Jūs bijāt izmisuši.
170
00:15:26,696 --> 00:15:28,743
Ak, bļin.
171
00:15:29,465 --> 00:15:31,746
Bāc!
172
00:15:34,868 --> 00:15:37,117
Mēs visi mirsim.
173
00:15:52,953 --> 00:15:55,434
Sūds. Kāds nāk.
174
00:16:00,892 --> 00:16:03,428
Šeit. Ņem to. Ņem to!
175
00:16:03,828 --> 00:16:06,931
Paslēp to un sargā to ar savu dzīvību.
176
00:16:07,031 --> 00:16:09,546
- Nāc, atbrīvosim. Atmaksāsim.
- Bāc.
177
00:16:20,542 --> 00:16:23,663
Tātad jūs, sūdi, beidzot mani atradāt.
178
00:16:23,763 --> 00:16:26,033
Kur tas ir, Daggers?
179
00:16:36,654 --> 00:16:38,958
ar ko tu runāji?
180
00:16:39,491 --> 00:16:40,658
Es dzirdēju balsis.
181
00:16:40,758 --> 00:16:45,724
Kāpēc tu neej mājās
un pasaki Aeonam, lai viņš drāž sevi!
182
00:16:50,845 --> 00:16:52,801
Tas ir lamatas.
183
00:16:52,901 --> 00:16:57,141
Nu, turpini, dari to,
tu sasodītā incītis.
184
00:17:16,857 --> 00:17:19,137
Nu, tas bija satriekts.
185
00:17:22,259 --> 00:17:26,783
Vecīt, kas pie velna?
Tas ir sasodīti Rika Astlija rekords!
186
00:17:28,198 --> 00:17:29,779
Bāc.
187
00:17:32,868 --> 00:17:36,050
- Kas pie velna tas bija?
- Dīvaini.
188
00:17:38,538 --> 00:17:40,240
Tā ir mūzika.
189
00:17:40,340 --> 00:17:43,523
- Vai tu vari to izlasīt?
- Jā, es tā domāju. Tas ir diezgan universāls.
190
00:17:44,676 --> 00:17:47,058
Tas tiešām ir vecs.
191
00:17:47,911 --> 00:17:49,814
Svētais čalis.
192
00:17:50,114 --> 00:17:52,882
- Paskaties virsrakstu.
- Kas pie velna tur rakstīts?
193
00:17:52,982 --> 00:17:56,652
- Es nezinu, man liekas, ka tas ir latīņu valoda.
- Kas, piemēram, Dora, sasodītā pētniece?
194
00:17:56,752 --> 00:17:59,388
Nē, piemēram, romieši un sūdi.
195
00:17:59,788 --> 00:18:03,625
Draugs... mums tas jāiemācās,
pārvērt to DEATHGASM dziesmā!
196
00:18:03,725 --> 00:18:05,885
Tas būs sasodīti brutāli.
197
00:18:06,494 --> 00:18:09,217
- Gribi alu?
- Jā.
198
00:18:31,949 --> 00:18:33,775
Vadins.
199
00:18:36,152 --> 00:18:38,488
- Es atradu Daggers.
- Tieši uz to?
200
00:18:38,588 --> 00:18:41,424
Pat ne: "Kā iet, Eion?"
201
00:18:41,524 --> 00:18:44,493
Tu esi tiešs.
Man tevī tas vienmēr ir paticis.
202
00:18:44,593 --> 00:18:48,630
- Aeon, lapas.
- Melnā himna, Vadin.
203
00:18:48,730 --> 00:18:52,066
Lapas ir tikai papīrs.
Melnā himna ir absolūts spēks.
204
00:18:52,166 --> 00:18:55,402
Lūdzu, piedodiet tai godbijību
tas ir pelnījis.
205
00:18:55,502 --> 00:18:58,371
Daggers tā nebija, Melnā himna.
206
00:18:58,471 --> 00:19:01,473
Es domāju, ka kāds to saprata pirms mums.
207
00:19:03,374 --> 00:19:05,656
Tas ir kauns.
208
00:19:06,142 --> 00:19:08,045
Bija pārtraukums.
209
00:19:08,145 --> 00:19:13,061
Lapām jābūt pelēkpunktā
kaut kur. Man vienkārši vajag vairāk laika.
210
00:19:18,518 --> 00:19:22,820
Uzvarētāji neattaisnojas
par viņu neveiksmēm, Vadin.
211
00:19:22,920 --> 00:19:25,825
- Viņi mācās no viņiem.
- Nē. Lūdzu.
212
00:19:25,925 --> 00:19:28,940
- Noņemiet viņam nost galvu.
- Nē!
213
00:19:31,628 --> 00:19:35,732
Ak, nāc, tas ir izgatavots pēc pasūtījuma
Sartori paklājiņš, idioti.
214
00:19:35,832 --> 00:19:38,935
Vispirms noliec brezentu.
215
00:19:39,035 --> 00:19:41,082
Dariet to vēlreiz.
216
00:19:42,803 --> 00:19:46,487
Atkal! Dariet to vēlreiz!
217
00:20:02,688 --> 00:20:04,691
Tas ir labi.
218
00:20:04,791 --> 00:20:07,205
Jā, es domāju, ka tas strādāja.
219
00:20:10,762 --> 00:20:13,777
Paņem mašīnu,
mēs dodamies uz Greypoint.
220
00:20:24,840 --> 00:20:30,858
Zakk, Zakk, tas ir labi. Brodijs,
vai tu vari pielikt kāju tam kokam?
221
00:20:31,911 --> 00:20:35,439
Jā. Bet... bet augstāk. Augstāks.
222
00:20:35,539 --> 00:20:38,183
Tas ir aizkavēts. Mūsu instrumenti
pat nav pieslēgti.
223
00:20:38,283 --> 00:20:40,164
Kur pie velna ir skaņa
domāts no?
224
00:20:40,264 --> 00:20:43,349
Tici man, tas būs no āķa.
225
00:20:43,954 --> 00:20:45,995
Jā, jā. Nē, tas ir labi.
226
00:20:46,095 --> 00:20:48,946
Dosimies uz nākamo vietu.
227
00:20:55,887 --> 00:20:57,078
Bāc ar tevi, Dion.
228
00:21:39,905 --> 00:21:41,507
Vai kāds kaut ko vēlas
no veikala?
229
00:21:41,607 --> 00:21:45,010
Prezervatīvi, vazelīns,
džemperu kabeļi un amonija nitrāts.
230
00:21:45,110 --> 00:21:47,812
Es nedomāju, ka viņi pārdod
šī lietu kombinācija.
231
00:21:48,712 --> 00:21:50,014
Skatīt...
232
00:21:50,114 --> 00:21:52,695
Atvainojiet. Atvainojiet.
233
00:21:54,016 --> 00:21:56,131
Tur jūs iet.
234
00:21:58,752 --> 00:22:01,301
Vai es, lūdzu, varētu paņemt savu tamponu?
235
00:22:01,921 --> 00:22:05,070
- Jā, protams.
- Paldies.
236
00:22:05,490 --> 00:22:08,126
-Tu esi Brodijs, vai ne?
- Jā.
237
00:22:08,226 --> 00:22:10,795
Es esmu Medina, no matemātikas klases.
238
00:22:10,895 --> 00:22:14,544
Pareizi, tu esi Deivida draudzene, vai ne?
239
00:22:14,764 --> 00:22:18,644
Zini ko, es gribēju dabūt
saldējums. Vai jūs tādu gribējāt?
240
00:22:18,902 --> 00:22:23,120
Jā. Es tikai palīdzēju šiem puišiem...
241
00:22:25,574 --> 00:22:30,480
Mēs esam... šeit viss ir pabeidzis.
Draugs... pieķer tevi vēlāk.
242
00:22:31,180 --> 00:22:33,476
- Jā, tas būtu lieliski.
- Forši.
243
00:22:37,016 --> 00:22:39,432
Spermēt viņu, vecīt!
244
00:22:59,371 --> 00:23:04,777
Tātad... citu dienu matemātikā...
Kepenhērsta kungs ir tāds stulbs.
245
00:23:05,677 --> 00:23:07,545
- Jā.
- Jā.
246
00:23:07,645 --> 00:23:11,461
Es... Es saglabāju šo.
Nu, es to izglābu no atkritumu tvertnes.
247
00:23:12,815 --> 00:23:16,169
Tu esi ļoti laba atvilktne, piemēram, tiešām
talantīgs. Kaut es varētu tā zīmēt.
248
00:23:16,269 --> 00:23:20,034
Labi. Paldies. Paldies.
249
00:23:25,093 --> 00:23:30,231
Zini, es domāju iegūt
tetovējums, tas padarītu manu tēti traku.
250
00:23:30,997 --> 00:23:33,478
Man vajadzētu likt jums to izstrādāt.
251
00:23:35,332 --> 00:23:37,247
- Varbūt tas ir stulbi.
- Nē, protams.
252
00:23:37,347 --> 00:23:41,985
Es domāju, protams, es jums palīdzētu
noformējiet to. Protams, es nedomāju, ka tas ir stulbi.
253
00:23:43,574 --> 00:23:45,322
Labi.
254
00:23:46,388 --> 00:23:48,852
Zini, es domāju
par to, lai to vienkārši iegūtu...
255
00:23:49,546 --> 00:23:50,915
tikai šeit.
256
00:23:52,015 --> 00:23:53,996
Jā.
257
00:23:54,096 --> 00:23:58,573
- Laba vieta tam.
- Vai varbūt šeit, mana augšstilba augšdaļā.
258
00:23:58,673 --> 00:24:00,621
Jā. Jā, jā.
259
00:24:00,721 --> 00:24:04,057
Vai nu... es domāju, atkal,
abas lieliskas teritorijas... vietas.
260
00:24:04,157 --> 00:24:06,558
Un grūts lēmums.
261
00:24:08,492 --> 00:24:10,241
Tātad.
262
00:24:12,896 --> 00:24:16,083
- Tātad, jūs esat grupā?
- Jā, es spēlēju... ģitāru.
263
00:24:16,183 --> 00:24:18,718
Es domāju, cirvis.
264
00:24:20,030 --> 00:24:22,828
Vai jums... vai jums patīk metāls?
265
00:24:22,928 --> 00:24:26,841
Vai tas nav tikai puišu bars, kas kliedz?
266
00:24:26,941 --> 00:24:31,540
Nekādā gadījumā. Nu ja neskaita grindcore.
267
00:24:31,640 --> 00:24:35,082
Un... death metal ir kaut kā tāds.
268
00:24:35,182 --> 00:24:37,951
Un deathcore, screamo, pornogrind,
269
00:24:38,051 --> 00:24:41,520
black metal, mathcore, thrash
un mordorcore. Bet neatkarīgi no tiem.
270
00:24:41,620 --> 00:24:43,788
Tā vienkārši nav mana lieta.
271
00:24:43,888 --> 00:24:46,193
Es to īsti nesaprotu.
272
00:24:48,056 --> 00:24:53,122
Tas ir tāpat kā, kad dzīve ir sūdīga,
un tu jūties vientuļš un tukšs.
273
00:24:53,222 --> 00:24:56,097
Jūs pielīmējat kādu metālu
un dzīve ir labāka, jo...
274
00:24:56,197 --> 00:24:58,933
jo kāds cits zina sāpes
275
00:24:59,033 --> 00:25:02,798
un dusmas, kādas tu esi
iet cauri, zini?
276
00:25:11,642 --> 00:25:13,844
Es tev aizdošu CD.
277
00:25:14,444 --> 00:25:17,021
Jums vajadzētu... jums vajadzētu
noklausies...
278
00:25:28,553 --> 00:25:30,632
Anal cut.
279
00:25:31,522 --> 00:25:33,164
Šis.
280
00:25:43,865 --> 00:25:47,769
Lieliski. Šīs ir patiešām, ļoti vecas.
281
00:25:47,869 --> 00:25:49,570
Kā viņi nav muzejā?
282
00:25:49,670 --> 00:25:52,539
Kur tu teici
tev tie atkal ir, vecīt?
283
00:25:52,639 --> 00:25:55,208
- Es...
- Atradu viņus...
284
00:25:55,308 --> 00:25:57,357
izlaidumā.
285
00:26:25,466 --> 00:26:29,082
Es tevi brīdinu, Brodij.
Beidz tagad to velna mūziku.
286
00:27:38,766 --> 00:27:40,248
Sūds, cilvēk.
287
00:27:51,909 --> 00:27:53,745
Vēlāk, bud.
288
00:27:53,845 --> 00:27:55,947
Draugs, tu atkal aizrijies.
289
00:27:56,047 --> 00:27:58,961
Atvainojiet, es... sāku krist panikā.
290
00:27:59,681 --> 00:28:01,816
Tev kādreiz ir bijusi tāda sajūta
kur nevar elpot?
291
00:28:01,916 --> 00:28:05,419
It kā tev uzliktu graujošs smagums
krūtis, un telpa kļūst ļoti maza
292
00:28:05,519 --> 00:28:08,021
un tava sirds sākas
nenormāli ātri sita?
293
00:28:08,121 --> 00:28:10,360
Nē, man tā nekad nav bijis.
294
00:28:10,644 --> 00:28:13,625
Ak, lai gan šoreiz,
šis cālis pārāk stipri satvēra manus riekstus,
295
00:28:13,725 --> 00:28:15,806
un mans splooge iznāca sarkans.
296
00:28:18,894 --> 00:28:21,009
Tērauda brālība?
297
00:28:21,129 --> 00:28:23,065
Tērauda brālība.
298
00:28:23,265 --> 00:28:25,213
Vēlāk.
299
00:29:25,720 --> 00:29:29,136
Izteiciens...
300
00:29:30,625 --> 00:29:32,898
trīs A...
301
00:29:32,998 --> 00:29:38,268
plus divi B virs diviem.
302
00:29:38,963 --> 00:29:44,302
Kad A ir trīs...
303
00:29:44,402 --> 00:29:46,300
un...
304
00:29:46,900 --> 00:29:50,982
B ir četri.
305
00:29:54,076 --> 00:29:55,822
Lai nu kā...
306
00:30:19,665 --> 00:30:23,148
- Čau, jo.
- Pie velna tu gribi?
307
00:30:26,170 --> 00:30:27,571
Bāc.
308
00:30:27,771 --> 00:30:31,327
- Paņem viņu.
- Vācies nost, Deivid.
309
00:30:31,427 --> 00:30:33,914
Ko tu ar to darīsi,
fudge pakotājs? Pastāsti manam tētim?
310
00:30:34,014 --> 00:30:36,142
- Viņš arī tevi ienīst.
- Bāc.
311
00:30:36,242 --> 00:30:39,464
Tu atkal ej tuvu manai kucei un
Es tev katru rītu iesitīšu pa lodi.
312
00:30:39,564 --> 00:30:41,540
Fucktard.
313
00:30:41,640 --> 00:30:44,147
- Izraut Brodija meitenītes auskaru.
- Nē.
314
00:30:44,247 --> 00:30:46,962
Nē! Nē, nē, nē...
315
00:30:57,590 --> 00:30:59,637
Nāc. Iegulies viņā.
316
00:31:14,537 --> 00:31:16,440
Vai jūs zog benzīnu?
317
00:31:16,540 --> 00:31:19,489
Nē. Es zog dīzeli.
318
00:31:20,275 --> 00:31:21,824
Nu vai nejūties vainīgs?
319
00:31:24,378 --> 00:31:26,793
Nē. Pagaidi.
320
00:31:28,447 --> 00:31:30,717
Tu esi Zakk, vai ne? Brodija draugs?
321
00:31:30,817 --> 00:31:34,453
Viņš... vai tu zini, kur viņš ir?
Viņš šopēcpusdien izlaida nodarbību.
322
00:31:34,653 --> 00:31:36,522
Brodijs?
323
00:31:37,022 --> 00:31:39,324
Ak, jā. Viņš pazaudēja savu peni
trakā lentzāģa avārijā.
324
00:31:40,664 --> 00:31:41,991
Traģiski.
325
00:31:42,091 --> 00:31:43,806
Labi.
326
00:31:46,400 --> 00:31:48,110
Nu.
327
00:31:51,966 --> 00:31:54,034
Vai vari viņam to iedot?
328
00:31:56,035 --> 00:31:58,083
Nelasi to.
329
00:32:53,554 --> 00:32:55,289
Zakk?
330
00:32:55,389 --> 00:32:57,323
Kur ir Brodijs?
331
00:32:58,023 --> 00:32:59,945
Viņš lika man nodot ziņu.
332
00:33:01,659 --> 00:33:05,475
Viņu neinteresē.
Viņam notiek citas sūdas.
333
00:33:12,400 --> 00:33:15,670
- Nu, tas ir sūds.
- Jā.
334
00:33:15,770 --> 00:33:18,205
Nu, es domāju
Es nāktu lejā un pastāstītu.
335
00:33:18,305 --> 00:33:21,566
Negaidi visu nakti,
sasaldējot savas krūtis.
336
00:33:23,437 --> 00:33:27,045
Nu, paldies, ka apsvērāt
manu krūšu labsajūtu.
337
00:33:27,145 --> 00:33:28,960
Laipni lūdzam.
338
00:33:30,513 --> 00:33:32,214
Šeit.
339
00:33:32,314 --> 00:33:34,362
Jūs salstāt.
340
00:33:43,288 --> 00:33:47,111
Malkot? Palīdz noņemt muļķības.
341
00:33:50,493 --> 00:33:52,275
Bāc.
342
00:33:55,130 --> 00:33:57,645
Viņa mamma ir psihone.
343
00:35:13,035 --> 00:35:14,971
Vai tu mums pastāstīsi
kurš tev iedeva spīdumu?
344
00:35:15,071 --> 00:35:18,140
Drīz vairs nebūs nozīmes.
Darīsim to.
345
00:35:18,240 --> 00:35:21,876
Draugs, tu zini, ka man ir tava mugura.
Pastāsti man, kas viņi ir, es viņus izdrāšu.
346
00:35:21,976 --> 00:35:23,845
Man viss kārtībā.
347
00:35:24,245 --> 00:35:27,280
Labi. Nu, ja viņi tev dos
vēl kādi sūdi, es zinu triku, vai ne?
348
00:35:27,380 --> 00:35:29,749
Norādiet uz viņa rāvējslēdzēju un sakiet:
"Gross, tavs gailis karājas."
349
00:35:29,849 --> 00:35:31,884
Un tad, kad viņi skatās uz leju... Bums!
350
00:35:31,984 --> 00:35:33,983
Tu iesita viņiem pa seju.
351
00:35:35,153 --> 00:35:37,340
Mans tētis man to iemācīja.
352
00:35:38,522 --> 00:35:41,025
Labi, dāmas. No augšas.
353
00:37:27,257 --> 00:37:30,093
Sasodīts, man ir vissmagākās galvassāpes.
354
00:37:30,193 --> 00:37:31,673
Vai mēs gulējām?
355
00:37:35,330 --> 00:37:37,411
Amperi ir buggered.
356
00:37:39,432 --> 00:37:42,535
Puiši... puiši, vai es izskatos savādāk?
357
00:37:42,635 --> 00:37:45,484
Vairāk, piemēram... jaudīgāks?
358
00:37:53,010 --> 00:37:54,511
Jūs varētu būt vājāks nekā iepriekš.
359
00:37:54,611 --> 00:37:58,302
Notika kaut kas nelāgs, cilvēk.
Mana galva pulsē.
360
00:38:00,647 --> 00:38:04,597
Kaut kas nogāja greizi. Tas nedarbojās.
361
00:38:05,384 --> 00:38:08,067
Par ko tu runā, vecīt?
362
00:38:12,389 --> 00:38:17,065
Vai nebūtu traki, ja... ja mūzika
bija kāds sakars ar dēmoniem?
363
00:38:17,165 --> 00:38:18,975
Dēmoni?
364
00:38:20,497 --> 00:38:22,377
Dēmoni?
365
00:38:23,232 --> 00:38:25,254
Dēmoni?
366
00:38:41,479 --> 00:38:43,248
Bāc!
367
00:38:43,848 --> 00:38:47,584
- Ko tu gribi, dupsi?
– Vai tu dzirdi trompetes, Brodij?
368
00:38:47,684 --> 00:38:51,554
Viņi kļūst skaļāki.
Nāk Aklais.
369
00:38:51,704 --> 00:38:54,562
Viņš izsūks jūsu zarnas
tūkstoš gadiem
370
00:38:54,662 --> 00:38:57,704
un izmantojiet savas ribas kā zobu bakstāmos.
371
00:39:00,253 --> 00:39:02,001
Labi.
372
00:39:06,848 --> 00:39:11,390
Did I mention... he's going to roast
your nuts over an open fire?
373
00:39:11,490 --> 00:39:13,916
While they're still attached, of course.
374
00:39:14,016 --> 00:39:17,737
- Nē, Terij. Jūs to nepieminējāt.
- Nu, viņš ir.
375
00:39:47,848 --> 00:39:50,925
Mr. Capenhurst, are you okay?
376
00:40:08,197 --> 00:40:10,245
Ak, mans Dievs.
377
00:40:15,069 --> 00:40:17,784
Ak, mans Dievs.
378
00:40:23,975 --> 00:40:27,546
There was just blood everywhere,
no katras bedres.
379
00:40:27,746 --> 00:40:30,381
– Tas bija traki.
- Dīvaini.
380
00:40:30,481 --> 00:40:32,282
Yeah, it was mental, man.
381
00:40:32,382 --> 00:40:36,757
Arī Medīna. Vienkārši...
vienkārši mani pilnībā ignorēja.
382
00:40:36,952 --> 00:40:39,120
Vai viņa teica, kāpēc?
383
00:40:39,420 --> 00:40:41,088
Nē.
384
00:40:41,188 --> 00:40:44,887
Feels like everybody in my neighborhood
ir kļuvis ārprātīgs.
385
00:40:45,391 --> 00:40:48,094
Šī pilsēta vienmēr ir bijusi sasodīti traka.
386
00:40:48,194 --> 00:40:51,899
Leju sasodīti fluoru
ūdenī vai tā.
387
00:40:52,331 --> 00:40:54,445
Kas pie velna ir tas troksnis?
388
00:40:56,301 --> 00:40:58,148
tētis?
389
00:40:59,937 --> 00:41:02,051
Pie velna.
390
00:41:04,706 --> 00:41:06,521
tētis?
391
00:41:07,509 --> 00:41:09,323
tētis?
392
00:41:11,646 --> 00:41:14,081
Tēt, ko pie velna tu dari?
393
00:41:14,181 --> 00:41:17,383
tētis? ko tu dari?
394
00:41:17,483 --> 00:41:20,652
- Kas viņam vainas, vai viņš ir piedzēries?
- Es tā nedomāju.
395
00:41:20,752 --> 00:41:22,353
Tēt, runā ar mani.
396
00:41:22,453 --> 00:41:25,696
Paskaties, es gribu paņemt šo T-kreklu
nost no sejas. Jā?
397
00:41:25,796 --> 00:41:28,978
Jā, jā, jā, jā, jā. Viss kārtībā.
398
00:41:29,958 --> 00:41:31,706
Bāc!
399
00:41:33,729 --> 00:41:35,810
Ko pie velna viņš dara?
400
00:41:37,699 --> 00:41:41,235
- Svētais velns!
- Es tevi redzu.
401
00:41:41,335 --> 00:41:43,160
Bāc!
402
00:42:25,539 --> 00:42:27,375
Brutāls.
403
00:42:27,775 --> 00:42:30,124
Vai mums... jāpārbauda viņa pulss.
404
00:42:30,224 --> 00:42:32,930
Viņam ir sasodīts dzinējs galvai.
405
00:42:33,380 --> 00:42:36,316
Es nedomāju, ka viņš tāds būs
ejot ar šo, cilvēk.
406
00:42:36,416 --> 00:42:38,264
Sūds.
407
00:42:39,317 --> 00:42:42,908
Tavs tētis, es esmu... Jā. Man tiešām žēl.
408
00:42:45,221 --> 00:42:47,103
Bāc!
409
00:42:54,862 --> 00:42:58,267
Ziniet, tas ir dīvaini, bet...
410
00:42:58,967 --> 00:43:02,116
Es domāju, ka viņš būtu gribējis
iziet šādi.
411
00:43:03,169 --> 00:43:08,040
Viņa acis izplēstas, seja noslīpēta,
un tad galva piestiprināta zem automašīnas dzinēja?
412
00:43:08,140 --> 00:43:09,988
Pilnīgi.
413
00:43:12,442 --> 00:43:14,687
Kam zvans skan, vecīt.
414
00:43:16,611 --> 00:43:19,314
Ak, bļin.
415
00:43:19,414 --> 00:43:21,216
Bāc!
416
00:43:21,616 --> 00:43:25,271
Draugs, man ir ļoti žēl. Velns, cilvēk.
417
00:43:25,371 --> 00:43:27,683
Tā visa ir mana vaina. Labi. Bāc.
418
00:43:27,783 --> 00:43:32,058
Es iztulkoju tās lapas, un tās bija
viss ir saistīts ar dēmonu izsaukšanu, labi?
419
00:43:32,158 --> 00:43:36,359
Un tagad cilvēki kļūst traki.
Tāpat kā, apsēsts traks.
420
00:43:36,459 --> 00:43:39,331
Jūs zinājāt, ka tas ir kāds melnās maģijas sūds
un tu man neteici?
421
00:43:39,431 --> 00:43:43,040
- Es negribēju, lai tu domā, ka esmu traka.
- Tagad ir mazliet sasodīti vēls, vai ne?
422
00:43:45,568 --> 00:43:48,004
Tas ir sasodīti sagrozīts, cilvēk.
423
00:43:48,104 --> 00:43:50,585
Sasodīti dēmoni?
424
00:43:52,306 --> 00:43:56,543
Ebigeila. Sasodītā Ebigeila. Zini, cāli
no ierakstu veikala, ekstrasenss čalis.
425
00:43:56,643 --> 00:43:59,958
Viņa zina visu par šīm lietām.
Mums vajadzētu iet pie viņas.
426
00:44:22,830 --> 00:44:25,629
Gaismas ir ieslēgtas.
Viņi joprojām varētu būt šeit.
427
00:44:36,541 --> 00:44:38,510
Nu man beigušās idejas.
428
00:44:38,610 --> 00:44:40,490
Jēzu!
429
00:44:44,681 --> 00:44:46,835
Šīs lietas ir sūdīgas.
430
00:44:48,784 --> 00:44:51,449
Ko tu dari... ko tu dari?
431
00:44:52,753 --> 00:44:56,655
Kas atnes kauliņu maku
tik un tā uz dēmonu apokalipse?
432
00:45:07,532 --> 00:45:10,847
- Kā mēs šīs lietas pārtraucam?
- Sūds.
433
00:45:17,505 --> 00:45:19,040
- Medina!
- Kas notiek?
434
00:45:19,140 --> 00:45:21,689
- saldās cirvju prasmes.
- Paldies.
435
00:45:21,789 --> 00:45:24,878
Es gribēju nākt klajā ar vienu oderējumu, piemēram,
"tu par to cirvi" vai kaut kas cits.
436
00:45:24,978 --> 00:45:27,447
- Tas būtu ļoti forši, vai ne?
- Tas bija diezgan forši, kā tas ir.
437
00:45:27,547 --> 00:45:29,595
Es domāju, cirvis un...
438
00:45:30,815 --> 00:45:32,964
- Jā.
- Sasodīti lieliski.
439
00:45:59,104 --> 00:46:01,300
Ebigeila, mums tevi jādabū
uz slimnīcu, labi?
440
00:46:01,400 --> 00:46:03,674
Ir jau par vēlu.
441
00:46:03,974 --> 00:46:06,357
Tas ir pārņēmis viņu ķermeņus.
442
00:46:09,745 --> 00:46:11,513
Vai tas ir sātans?
443
00:46:11,613 --> 00:46:15,682
Tas ir Aelots, dēmonu karalis.
444
00:46:15,782 --> 00:46:19,051
Aelots? Izklausās pēc nelāga.
445
00:46:19,151 --> 00:46:24,055
– Šie vārdi bija mūzikas lapās.
- Melnā himna. Jums tas ir.
446
00:46:24,555 --> 00:46:27,610
Vai tas ir? Mēs to sasodīti spēlējām.
447
00:46:34,227 --> 00:46:38,612
Nu tad tu mūs visus izdrāzēji.
448
00:46:45,170 --> 00:46:47,877
Pārņemtie ķermeņi...
449
00:46:49,052 --> 00:46:52,671
viņi nogalina visus savā ceļā...
450
00:46:52,771 --> 00:46:56,180
gatavojoties Aelota debesbraukšanai...
451
00:46:56,280 --> 00:46:58,850
nākamajā asins mēnesī.
452
00:47:02,150 --> 00:47:05,596
– Velna stundā.
- Ak, sūdā.
453
00:47:05,696 --> 00:47:08,155
Mēness šonakt ir sarkans.
454
00:47:08,255 --> 00:47:11,770
- Kad ir Velna stunda?
- Trīs no rīta.
455
00:47:13,591 --> 00:47:15,193
Pagaidiet.
456
00:47:15,293 --> 00:47:18,013
Trīs no rīta pēc Klusā okeāna vai Austrumu laika?
457
00:47:18,429 --> 00:47:21,331
Vai dēmoni atpazīst vasaras laiku?
458
00:47:21,799 --> 00:47:27,838
Kad Aelots atgriezīsies, viņa dvēsele saplūst
ar tumšāko cilvēku saimnieku.
459
00:47:28,238 --> 00:47:30,118
Kā mēs varam viņu apturēt?
460
00:47:30,940 --> 00:47:33,762
- Vai jums joprojām ir Melnā himna?
- Jā, tas ir atpakaļ pie mana onkuļa.
461
00:47:33,862 --> 00:47:35,789
Nu tad varam...
462
00:47:36,778 --> 00:47:38,759
Ak, sūds!
463
00:47:57,830 --> 00:47:59,197
Vai esat šovakar redzējuši Brodiju?
464
00:47:59,297 --> 00:48:01,999
Visi, ko esmu redzējis, ir vai nu
miris vai psihisks.
465
00:48:02,099 --> 00:48:06,068
Nav zīmes. Hei, mans tētis teica, ka mums vajadzētu
dodieties uz skolu ārkārtas situācijā.
466
00:48:06,168 --> 00:48:08,435
Tas ir... Greypoint's
civilās aizsardzības centrs.
467
00:48:08,535 --> 00:48:14,231
Viņš ir uzraugs. es domāju,
bija līdz brīdim, kad viņš... tika apsēsts un...
468
00:48:14,331 --> 00:48:17,211
- noēda mammai ādu.
- Draugs, vai tu joprojām runā par to?
469
00:48:17,311 --> 00:48:19,446
Tas bija pirms stundām, tiec tam pāri.
470
00:48:19,546 --> 00:48:21,897
Dosimies uz skolu.
Mēs šeit neizdzīvosim.
471
00:48:21,997 --> 00:48:24,078
Ak, pagaidi mirklīti.
472
00:48:32,555 --> 00:48:34,591
Ak, Dievs.
473
00:48:34,691 --> 00:48:37,405
Cerēsim, ka dēmoni neprot lasīt.
474
00:48:40,160 --> 00:48:42,074
Vai esat gatavs?
475
00:48:43,029 --> 00:48:45,094
Ejam.
476
00:49:10,987 --> 00:49:14,732
Mums vajag, lai jūs iznīcinātu
Vocavitque Rex dēmonija.
477
00:49:14,832 --> 00:49:17,926
Iznīcināt to? Mēs ieradāmies šeit, lai to dabūtu.
478
00:49:18,126 --> 00:49:23,648
Tie, kas izpildīja Melno himnu, var mēģināt
lai to mainītu pirms Aelota debesbraukšanas.
479
00:49:23,748 --> 00:49:26,341
- Vai tu nevari to iznīcināt?
- Nē!
480
00:49:26,441 --> 00:49:31,044
Tikai tie, kuriem vēl ir
dvēsele var pieskarties lapām.
481
00:49:31,144 --> 00:49:33,081
Man nav.
482
00:49:34,537 --> 00:49:36,720
Man ir viens nosacījums.
483
00:49:37,207 --> 00:49:40,704
Es gribu kļūt par Aelota kuģi.
Tam jābūt man.
484
00:49:40,804 --> 00:49:46,414
Viņa dvēsele saistīs
ar melnāko cilvēka dvēseli tuvumā.
485
00:49:46,514 --> 00:49:50,284
Dvēsele, kas nepretosies viņa spēkam.
486
00:49:53,251 --> 00:49:56,374
Tu... Nē! Lūdzu! Nē!
487
00:49:58,923 --> 00:50:01,830
Kuram tagad nav rīstīšanās refleksa?
488
00:50:10,983 --> 00:50:14,297
Es apsolu uzticību Aelotam Aklajam.
489
00:50:14,737 --> 00:50:17,402
Nogalini ikvienu, kas stāties tavā ceļā.
490
00:50:17,502 --> 00:50:22,186
Jums tiks piešķirts lielāks spēks
nekā jūs varat iedomāties.
491
00:50:24,877 --> 00:50:27,732
Atrodi Brodiju. Viņš ir atslēga.
492
00:50:33,952 --> 00:50:37,534
Pirms viņas nāves Ebigeila
mēģināja mums kaut ko pateikt.
493
00:50:41,556 --> 00:50:43,438
Varbūt...
494
00:50:45,660 --> 00:50:49,165
Labi. Mēs atgriezīsimies manā vietā,
Es paņemšu savu ģitāru un lapas.
495
00:50:49,265 --> 00:50:52,133
Es mēģināšu atskaņot šo dziesmu
atmuguriski, Roba Halforda stilā, cilvēk.
496
00:50:52,233 --> 00:50:54,201
Es domāju, tas ir loģiski, vai ne?
Apgriezt visu šo sūdu?
497
00:50:54,301 --> 00:50:57,470
Bāc ar to. Šī pilsēta ir sūda.
498
00:50:57,570 --> 00:51:01,072
Dodamies augšā uz skatu
trīsādains, pagriežot kādu Slayer
499
00:51:01,172 --> 00:51:04,523
un vēro šo pilsētu
sadedzini līdz zemē!
500
00:51:05,809 --> 00:51:08,846
Draugs, kā ar Medinu, Džailsu un Dionu?
Viņi visi joprojām varētu būt dzīvi.
501
00:51:08,946 --> 00:51:11,293
Tie puiši ir muļķi.
502
00:51:13,081 --> 00:51:15,751
Medina nekad to nedarīs
izlaid tev, cilvēk.
503
00:51:15,851 --> 00:51:18,386
Tu nekad nesaņemsi
uz otro bāzi ar to meiteni.
504
00:51:18,486 --> 00:51:20,188
ko?
505
00:51:20,588 --> 00:51:22,423
Zini, anālais.
506
00:51:22,523 --> 00:51:26,060
Labi, pirmkārt, es negribu zināt
kas, jūsuprāt, ir bāze, vai ne?
507
00:51:26,160 --> 00:51:28,474
Bet es dodos uz mūzikas lapām.
508
00:51:32,829 --> 00:51:35,144
Draugs, beidz.
509
00:51:37,032 --> 00:51:38,637
Vai jums nav sūdi
par jebkuru citu, izņemot sevi?
510
00:51:38,737 --> 00:51:41,730
Nē, man nav. Bāc viņus.
511
00:51:50,160 --> 00:51:53,370
Draugs, man rūp Holdens.
512
00:51:57,216 --> 00:51:59,385
Čau, Cocktopus! Tu uzvarēsi.
513
00:51:59,485 --> 00:52:02,359
Es tevi aizvedīšu uz šo lietu
ar mūziku vai ko citu.
514
00:52:03,455 --> 00:52:05,368
Draugs!
515
00:52:09,258 --> 00:52:11,607
Nāc. Iekāp.
516
00:52:15,730 --> 00:52:17,583
Nāc.
517
00:52:33,113 --> 00:52:36,250
Labi. Tātad viss sūds
ir manā istabā, labi.
518
00:52:36,350 --> 00:52:38,885
Bet tikai uzmanieties no manas tantes un onkuļa,
jo viņi tevi ienīst.
519
00:52:38,985 --> 00:52:42,521
Un arī... tie varētu būt dēmoni.
520
00:52:43,122 --> 00:52:45,336
- Pareizi.
- Labi.
521
00:52:52,762 --> 00:52:54,164
Ak, sūdā.
522
00:52:54,264 --> 00:52:56,099
Bet viņi ir iesaistīti
viss tas Dieva sūds, vai ne?
523
00:52:56,199 --> 00:52:58,267
Viņi būs saldi,
viņi vienkārši lūgs sevi drošībā.
524
00:52:58,367 --> 00:53:00,269
Nē, nē.
525
00:53:00,369 --> 00:53:03,272
Nē, viņi bija mājās
kad mēs atskaņojām dziesmu.
526
00:53:03,372 --> 00:53:07,279
Paskaties, viņi noteikti
būtu dzirdējis, labi?
527
00:53:19,186 --> 00:53:22,218
Izskatās viss skaidrs. Es paņemšu mūziku.
528
00:53:25,591 --> 00:53:29,411
Tu esi bijis slikts zēns, Brodij.
529
00:53:30,111 --> 00:53:33,945
Es varu tevi nogaršot no šejienes.
530
00:53:35,401 --> 00:53:37,148
Zakk!
531
00:53:39,770 --> 00:53:41,510
Bāc!
532
00:54:00,285 --> 00:54:03,868
Sūds. Mums jāpaceļ rokas.
533
00:54:07,824 --> 00:54:11,433
- Vai tavam onkulim ir ierocis?
- Es par to šaubos, cilvēk. Bāc!
534
00:54:11,533 --> 00:54:14,293
Bāc. Pie velna, jā!
535
00:54:14,593 --> 00:54:17,870
Varu derēt, ka šeit ir daži krusti.
Vai arī dažas Bībeles, ar kurām mēs tos varētu sagraut.
536
00:54:19,230 --> 00:54:21,066
kas pie velna?
537
00:54:21,166 --> 00:54:23,948
Es domāju, ka viņi ir...
tās ir rožukrona krelles? Jā.
538
00:54:26,103 --> 00:54:29,118
Kura daļa no baznīcas viņi crank
šis sliktais zēns, Brodi?
539
00:54:31,808 --> 00:54:34,243
- Čau, Brodij?
- Ko?
540
00:54:34,343 --> 00:54:36,390
Ak, bļin.
541
00:54:37,712 --> 00:54:39,827
Kāpēc jūs to darītu?
542
00:55:22,253 --> 00:55:24,329
Tas nedarbojas.
543
00:55:26,089 --> 00:55:27,856
Tie ir mazliet sūdi.
544
00:55:27,956 --> 00:55:29,903
- Turiet tos prom.
- Ko?
545
00:55:53,460 --> 00:55:54,945
Jā.
546
00:55:58,346 --> 00:56:00,147
Brodijs!
547
00:56:00,247 --> 00:56:01,894
Nē!
548
00:56:27,366 --> 00:56:29,981
Nē! Nē!
549
00:56:30,768 --> 00:56:33,071
Nē! Nē! Nē!
550
00:56:34,015 --> 00:56:35,586
Nē!
551
00:56:36,873 --> 00:56:40,388
Es apēdīšu tavu dvēseli.
552
00:56:58,891 --> 00:57:01,890
Sasodīts mirsti!
553
00:57:12,100 --> 00:57:13,368
Nē!
554
00:57:13,468 --> 00:57:16,988
Nē! Stop! Lūdzu. Nē!
555
00:58:04,879 --> 00:58:06,627
Nē.
556
00:58:08,515 --> 00:58:10,063
Nē.
557
00:58:49,120 --> 00:58:52,188
Kas... pie velna?
558
00:59:04,133 --> 00:59:07,971
- Diezgan pārliecināts, ka viņš nebija apsēsts.
- Ko? Ak, nē. Protams, viņš bija.
559
00:59:08,071 --> 00:59:12,822
Jo, kad viņš ienāca
viņš kaut ko teica par sātanu.
560
00:59:13,975 --> 00:59:16,191
Vai tu nedzirdēji viņu to sakām?
561
00:59:30,389 --> 00:59:32,203
Bāc!
562
00:59:34,624 --> 00:59:37,661
Hei, lapas pūš prom.
Tev man jāpalīdz...
563
00:59:37,761 --> 00:59:40,096
Ak, slims, cilvēk.
564
00:59:40,596 --> 00:59:43,831
- Ko? Viņi bija tādi, kad es viņus atradu.
- Nāc. Mums ir jāsaņem mūzika.
565
00:59:43,931 --> 00:59:47,768
Labi, paskaties, es tev palīdzēšu
dari to, bet tikai tāpēc, ka tu to sūc.
566
00:59:47,868 --> 00:59:52,250
Arī tas ir sava veida jautri durošas sūdi.
Bet mums ir jāiegūst labāki ieroči. Jā?
567
01:00:03,579 --> 01:00:06,661
- Brutāli.
- Brēcīgi.
568
01:00:49,318 --> 01:00:52,027
Tu esi diezgan labs
satriekt puišus, brāl.
569
01:01:11,971 --> 01:01:14,059
Vai jūs to redzējāt?
570
01:01:14,741 --> 01:01:18,277
- Es iešu to pārbaudīt.
- Brodij, tev ir lapa, iesim.
571
01:01:18,677 --> 01:01:20,490
Brodijs!
572
01:01:25,715 --> 01:01:27,563
Sūds!
573
01:01:27,850 --> 01:01:29,385
Medina.
574
01:01:29,485 --> 01:01:31,242
Brodijs.
575
01:01:32,653 --> 01:01:35,689
- Čau.
- Čau.
576
01:01:35,789 --> 01:01:38,822
Mēs vienkārši esam iekļuvuši... iekšā.
577
01:01:39,292 --> 01:01:40,560
Mēs?
578
01:01:40,660 --> 01:01:43,704
Kad Medina nogalināja dēmonus...
579
01:01:43,804 --> 01:01:45,597
Es saņēmu mazliet pusčupu.
580
01:01:45,697 --> 01:01:48,099
Paskaties, atgriezīsimies
uz šo jautājumu.
581
01:01:48,199 --> 01:01:50,935
Redzot, kā jūs atrodaties pazemē
rūķu citadele,
582
01:01:51,035 --> 01:01:53,816
izskatās, ka tā ir
ligzdotas eņģes, kuras...
583
01:01:53,916 --> 01:01:55,673
Ak... Brodijs!
584
01:01:55,973 --> 01:01:58,975
- Teicu, ka ar viņiem viss būs kārtībā.
- Nē, tu to nedarīji.
585
01:01:59,075 --> 01:02:02,277
Jūs teicāt, ka viņi, iespējams, jau ir miruši.
Jūs gribējāt skaņdarbus viņa ģitārai.
586
01:02:02,951 --> 01:02:06,815
- Es atradu šos puišus ārpus tavas mājas.
- Tu mūs meklēji?
587
01:02:06,915 --> 01:02:10,218
Protams. Jūs saņēmāt mūsu piezīmi, vai ne?
588
01:02:10,318 --> 01:02:13,254
Nē. Es neredzēju nevienu piezīmi.
589
01:02:36,273 --> 01:02:40,189
Kas to būtu domājis, ka Proktora kungs
akmens kolekcija noderētu?
590
01:02:42,010 --> 01:02:44,913
- Ak dievs. Tava roka.
- Ak... viss kārtībā.
591
01:02:45,113 --> 01:02:46,527
Nē.
592
01:02:52,251 --> 01:02:54,679
Tā ir Zakk jaka.
593
01:02:55,754 --> 01:02:58,136
Kad tu to dabūji?
594
01:03:00,891 --> 01:03:02,661
Viņš...
595
01:03:03,661 --> 01:03:05,994
Viņš man to aizdeva.
596
01:03:06,664 --> 01:03:10,735
Viņš apstājās tovakar
lai man to pateiktu...
597
01:03:12,035 --> 01:03:13,837
tu zini.
598
01:03:14,137 --> 01:03:16,720
Tevi tas neinteresēja.
599
01:03:18,372 --> 01:03:20,075
ko?
600
01:03:20,375 --> 01:03:24,312
Zīme, ko es iedevu Zakam, lai tev iedotu
satikt mani parkā 9:00.
601
01:03:24,712 --> 01:03:27,894
Nē. Es arī nesaņēmu šo piezīmi.
602
01:03:33,653 --> 01:03:35,500
Tātad...
603
01:03:37,521 --> 01:03:40,087
vai jūs, puiši, pieslēdzāties?
604
01:03:45,660 --> 01:03:48,662
- Māte!
- Brodij, vienkārši atstāj to.
605
01:03:49,362 --> 01:03:51,745
Sasodīts āksts. Tu zināji, ka man viņa patīk.
606
01:03:51,845 --> 01:03:54,801
Nomierinies, labi?
607
01:03:54,901 --> 01:03:56,669
Es pat viņu neiepriecinu; Man vienkārši bija garlaicīgi.
608
01:03:56,769 --> 01:03:59,038
Nu. Tā domājams
lai padarītu to sasodīti labāku?
609
01:03:59,138 --> 01:04:01,597
Kas notika ar Tērauda brālību?
610
01:04:01,697 --> 01:04:04,248
Visiem bija taisnība par tevi.
Tu esi sūds.
611
01:04:04,348 --> 01:04:09,387
Bāc! Tu ļauj tam notikt
ar to, ka esmu tik nedroša puncī.
612
01:04:12,315 --> 01:04:16,499
Jā, ejiet prom.
Izaudzē dažas bumbiņas, cilvēk.
613
01:04:21,289 --> 01:04:23,170
Māte!
614
01:04:29,828 --> 01:04:31,997
Tu mātīte. Tu zināji, ka man viņa patīk.
615
01:04:32,635 --> 01:04:35,162
Saglabājiet to dēmoniem, jūs abi.
616
01:04:35,834 --> 01:04:37,633
Labi.
617
01:04:37,733 --> 01:04:39,615
Labi.
618
01:04:48,875 --> 01:04:51,278
Bāc!
619
01:04:51,578 --> 01:04:54,117
Tu man pat nekad nav paticis.
620
01:05:00,451 --> 01:05:04,547
Lai veicas cīņā ar ļaunumu bez manis.
Jūs visi sasodīti mirsit.
621
01:05:09,325 --> 01:05:11,757
Nāve viltus metālam!
622
01:05:15,464 --> 01:05:17,000
Es šo gaidīju.
623
01:05:17,100 --> 01:05:20,370
Viņš ir haotiski neitrāls
un tu esi Likums.
624
01:05:20,770 --> 01:05:24,152
Jūsu izlīdzinājumi
ir vienkārši pilnīgi neatbilstoši.
625
01:05:35,215 --> 01:05:38,451
Kā mēs to spēlēsim atpakaļ?
Bija pietiekami grūti spēlēt uz priekšu.
626
01:05:38,551 --> 01:05:40,586
Būs vajadzīgas dažas reizes.
627
01:05:40,686 --> 01:05:43,217
- Nu, laiks nav gluži mūsu pusē.
- Un vēl viena problēma.
628
01:05:43,317 --> 01:05:46,623
Kad mēs pirmo reizi atskaņojām dziesmu, visi tajā piedalījās
mikrorajons ieguva vispirms, vai ne?
629
01:05:46,723 --> 01:05:49,425
- Tātad?
- Nu, viņi visi bija dzirdes attālumā.
630
01:05:49,525 --> 01:05:51,260
Bet mūsu pastiprinātāji uzsprāga.
631
01:05:51,360 --> 01:05:53,529
Pareizi. Labi, mums vajag
daži nopietni decibeli.
632
01:05:53,629 --> 01:05:55,945
- Nu, vai skolai tādas ir?
- Tu joko?
633
01:05:56,045 --> 01:06:00,501
Visai mūsu mūzikas klasei bija jādalās
tas pats ierakstītājs. Es joprojām varu to nogaršot.
634
01:06:00,601 --> 01:06:02,153
Es zinu vietu, kur ir pastiprinātāji.
635
01:06:02,253 --> 01:06:05,505
Lielie. Neesat pārliecināts, vai viņi joprojām strādā,
bet tā ir mūsu vienīgā iespēja.
636
01:06:05,605 --> 01:06:10,041
Ārā? Tas būs traki.
Un mums nav mašīnas bez Zakk.
637
01:06:10,141 --> 01:06:14,010
Zakk var apēst manu dupsi. Mums viņš nav vajadzīgs.
Mēs to varam izdarīt paši.
638
01:06:14,110 --> 01:06:16,224
Velns, jā.
639
01:06:19,332 --> 01:06:21,182
Velns, jā.
640
01:06:21,282 --> 01:06:23,330
Saplēsim sūdus.
641
01:06:31,652 --> 01:06:33,460
Palieciet zemu.
642
01:06:37,361 --> 01:06:39,213
Nāc.
643
01:06:45,334 --> 01:06:50,459
- Nomierinies, labi. Mēs neesam dēmoni.
- Nomet ieročus. Tagad.
644
01:06:53,408 --> 01:06:57,057
Sasodīts! Es nevaru pateikt, vai man ir
baiļu kauliņš vai kauliņš.
645
01:06:58,846 --> 01:07:01,548
- Es pat neko neteicu. Sit viņam.
- Vienkārši ļaujiet mums iet, labi.
646
01:07:01,648 --> 01:07:05,118
Jūs nezināt, ko jūs darāt.
Pilsētu pārņem sasodīti dēmoni.
647
01:07:05,218 --> 01:07:08,121
Mēs precīzi zinām, ko darām.
648
01:07:08,221 --> 01:07:10,523
Dodiet man Vogue-catty
queff-wrecks-demonijs.
649
01:07:10,623 --> 01:07:13,356
Tas faktiski ir izteikts
Vocavitque Rex dēmonija.
650
01:07:13,456 --> 01:07:15,861
Šī mēle nebija domāta latīņu valodai.
651
01:07:17,061 --> 01:07:20,164
- Nāc.
- Melnā himna, kur tā ir?
652
01:07:20,264 --> 01:07:22,779
Es nezinu, par ko tu runā. Nē.
653
01:07:26,635 --> 01:07:27,694
Nu?
654
01:07:27,794 --> 01:07:31,671
Nestāstiet šai Mensonu ģimenei
kaut ko, Brodij.
655
01:07:31,771 --> 01:07:33,687
Labi, labi.
656
01:07:36,742 --> 01:07:38,085
Tas ir šeit.
657
01:07:41,041 --> 01:07:42,293
Nē!
658
01:07:48,317 --> 01:07:52,018
Piesien, paņem guļamistabā.
Tie var būt dzīvs piedāvājums Aelotam.
659
01:07:52,118 --> 01:07:54,924
Nē, lūdzu, ļaujiet mums iet.
660
01:07:55,024 --> 01:07:58,593
Tev bija sava iespēja.
Tu pamodināji Aelotu,
661
01:07:58,693 --> 01:08:02,963
lūdza viņu atņemt
savu vājumu un uzveic savus ienaidniekus.
662
01:08:03,063 --> 01:08:09,328
Viņš būtu devis tev varu, slavu,
laimi, un jebkuru sievieti, kuru vēlaties.
663
01:08:10,269 --> 01:08:11,637
Bet jūs to izsita.
664
01:08:11,737 --> 01:08:14,573
Vai tā ir patiesība Brodijs?
Jūs to visu darījāt varas dēļ?
665
01:08:15,173 --> 01:08:16,875
- Es to negribēju.
- Izved viņus ārā.
666
01:08:17,975 --> 01:08:19,490
Labi. Labi, labi.
667
01:08:30,353 --> 01:08:33,569
Vai jūs domājat, ja mēs nosmērējam savas bikses,
viņi mūs atlaidīs?
668
01:08:34,490 --> 01:08:36,964
Laikam drīz uzzināsim.
669
01:08:42,029 --> 01:08:44,898
Sangvinīnā. Intra in sanguinem.
670
01:08:44,998 --> 01:08:49,268
De caelo laceri. Lacerato šausmas.
671
01:08:49,368 --> 01:08:54,071
Proin cursus meum.
Regnabunt autem in sanguine...
672
01:08:54,605 --> 01:08:59,158
Hei, es nekad negribēju, lai tas notiktu,
labi? Es tikai vēlos jums to paziņot.
673
01:09:00,608 --> 01:09:02,923
Es biju izmisusi.
674
01:09:03,243 --> 01:09:06,726
Es vienkārši... es jutos tik sasodīti bezspēcīga.
675
01:09:12,484 --> 01:09:15,257
Tu neesi bezspēcīgs, Brodij.
676
01:09:16,021 --> 01:09:18,483
Jūs varat līdz pārtraukt to.
677
01:09:19,124 --> 01:09:20,651
Es zinu, ka tu vari.
678
01:09:22,860 --> 01:09:24,524
Kas tas bija, puiši?
679
01:09:27,895 --> 01:09:29,230
Sūds.
680
01:09:29,330 --> 01:09:31,011
Tur kaut kas ir iekšā.
681
01:09:46,244 --> 01:09:51,761
Kurš no jums muļķi
gribi vispirms tikt pie galvaskausa?
682
01:09:58,753 --> 01:10:02,769
Nē, nē. Ne es.
Man vajag manu galvaskausu eksāmeniem.
683
01:10:04,625 --> 01:10:08,561
Zini, upuris ir cēls akts.
684
01:10:09,129 --> 01:10:11,368
Sasodīts vecais stulbenis.
685
01:10:12,698 --> 01:10:14,180
Ak, mans Dievs.
686
01:10:30,578 --> 01:10:32,592
Vai tev manis pietrūka?
687
01:10:45,790 --> 01:10:47,947
Man likās, ka tu esi devies uz skatu
skatīties, kā pilsēta deg.
688
01:10:48,047 --> 01:10:50,395
Sapratu, ka nevaru aizbraukt
mans biedrs sūdā.
689
01:10:50,495 --> 01:10:53,077
Nevis ar šiem dēmoniem mega-nogalināt.
690
01:10:56,666 --> 01:10:58,956
Metālisti turas kopā, vai ne?
691
01:11:03,657 --> 01:11:06,509
Pagaidiet. Jūs izlēmāt
ka tu vēlējies mums palīdzēt,
692
01:11:06,609 --> 01:11:08,800
un tad tu aizgāji un uzklāji kosmētiku?
693
01:11:09,209 --> 01:11:11,411
Nu, cik ilgi tas pagāja?
Kādas desmit, piecpadsmit minūtes?
694
01:11:11,511 --> 01:11:14,713
Tas nav grims, tas ir jāšanās
līķa krāsa. Par došanos kaujā?
695
01:11:14,813 --> 01:11:19,030
Labi. Nu tu izskaties burvīgi.
Tas patiešām izceļ jūsu acis.
696
01:11:21,418 --> 01:11:23,587
- Kāds ir plāns?
- Labi. Es saņemu savu ģitāru.
697
01:11:23,687 --> 01:11:27,089
- Jūs, puiši, vediet mani pie pastiprinātājiem. Aizsedz mani.
– Bet viņa saplēsa lapas.
698
01:11:27,189 --> 01:11:30,225
Vai jūs tiešām domājat, ka varat
spēlēt no atmiņas?
699
01:11:30,325 --> 01:11:32,539
Man jāpamēģina.
700
01:11:34,193 --> 01:11:38,109
Vēl viena lieta...
vai vari mani ātri novilkt?
701
01:11:43,708 --> 01:11:45,447
Pareizi.
702
01:11:46,100 --> 01:11:50,917
De caelo laceri. Lacerato šausmas.
703
01:11:57,709 --> 01:12:00,556
Metālu savu dupsi, sūdain!
704
01:12:32,969 --> 01:12:34,416
Nē!
705
01:12:40,774 --> 01:12:43,466
- Kur ir Dions?
– Viņš bija mums aiz muguras. Viņš noteikti ir apmaldījies.
706
01:12:43,566 --> 01:12:45,305
Ir tikai dažas sasodītas istabas.
707
01:12:46,212 --> 01:12:47,925
Dions!
708
01:13:16,103 --> 01:13:17,916
Bāc!
709
01:13:25,575 --> 01:13:26,890
Džails!
710
01:14:20,558 --> 01:14:23,060
- Pasteidzies, Brodij.
- Es cenšos.
711
01:14:23,460 --> 01:14:25,641
Nogalini viņus visus!
712
01:15:11,538 --> 01:15:13,187
Ir trīs no rīta.
713
01:15:33,924 --> 01:15:37,941
Aelots! Ienāc manī!
714
01:15:39,729 --> 01:15:42,572
Piepildi mani ar savu spēku!
715
01:16:17,663 --> 01:16:19,765
Tik daudz spēka!
716
01:16:19,865 --> 01:16:21,813
Tas ir sasodīti brutāli.
717
01:16:27,270 --> 01:16:28,785
ko?
718
01:16:33,542 --> 01:16:35,409
Bāc.
719
01:16:36,009 --> 01:16:39,003
Zini, es pat neesmu pārliecināts
Esmu pareizajā noskaņojumā.
720
01:16:55,458 --> 01:16:58,928
Tātad, vecīt, es domāju
par Burzum.
721
01:16:59,028 --> 01:17:02,211
Uzsāku savu solo projektu.
722
01:17:08,501 --> 01:17:12,681
Medina! Skrien! Skrien!
723
01:17:15,039 --> 01:17:18,376
Es domāju jūs un pārējā grupa
ir tikai nāves svars.
724
01:17:18,676 --> 01:17:22,616
Draugs, aiztaisi rāvējslēdzēju.
Es redzu tavu dongu.
725
01:17:22,716 --> 01:17:24,326
ko?
726
01:17:29,584 --> 01:17:32,319
Jūs to nesaprotat, vai ne?
Tu nevari mani apturēt.
727
01:17:32,419 --> 01:17:37,002
Es iznīcināšu šo sūdu pasauli,
pa vienam tārpam.
728
01:17:42,259 --> 01:17:44,007
Medina!
729
01:17:56,405 --> 01:17:58,341
Paskaties uz to šādi...
730
01:17:58,441 --> 01:18:01,410
jūs gatavojaties zaudēt piecus kilogramus
bez avārijas diētas.
731
01:18:01,910 --> 01:18:03,456
Bāc.
732
01:18:11,847 --> 01:18:14,646
Nē, nē, nē, nē. Tas nedarbosies.
733
01:18:15,318 --> 01:18:18,707
Tev jāspēlē melnā himna,
sasodīts idiots.
734
01:18:58,288 --> 01:18:59,703
Zakk.
735
01:19:01,624 --> 01:19:03,560
Paldies, cilvēk.
736
01:19:03,660 --> 01:19:06,124
Metāls mani atgrieza.
737
01:19:12,666 --> 01:19:15,181
Es cenšos viņu atturēt.
738
01:19:15,701 --> 01:19:19,127
- Viņš visu iznīcinās.
- Draugs, cīnies.
739
01:19:19,227 --> 01:19:23,086
Tev jābūt stipram. es domāju,
tu esi stiprākais, atceries?
740
01:19:24,740 --> 01:19:28,179
Es nevaru. Viņš ir pārāk spēcīgs.
741
01:19:29,176 --> 01:19:31,225
Pabeidz mani.
742
01:19:31,325 --> 01:19:35,120
Ātri. Pirms Aelots atkal pārņem vadību.
743
01:19:36,714 --> 01:19:38,895
Cilvēk, es nevaru, es nevaru.
744
01:19:41,984 --> 01:19:45,233
Tev tas ir jādara. Nav cita ceļa.
Sūtiet viņu atpakaļ uz elli.
745
01:19:48,888 --> 01:19:50,929
Izdari to!
746
01:20:26,555 --> 01:20:28,867
Tērauda brālība, vecīt.
747
01:20:30,024 --> 01:20:32,312
Tērauda brālība uz visiem laikiem.
748
01:21:01,018 --> 01:21:03,078
Es nezinu, es vienkārši...
749
01:21:04,022 --> 01:21:06,324
Es nevaru ciest mikrofonu likšanu.
750
01:21:06,424 --> 01:21:11,234
- Cannibal Corpse dari to.
- Nē. Bārnss to darīja. Fišers...
751
01:21:11,829 --> 01:21:13,564
tas ir tieši no iekšām.
752
01:21:13,664 --> 01:21:17,333
Sūds. Vai es tikko mācījos?
753
01:21:17,433 --> 01:21:20,314
Es ļoti ātri mācos.
754
01:21:21,267 --> 01:21:22,981
Kā iet ar tatu?
755
01:21:23,836 --> 01:21:25,850
Tas viss ir sadzijis.
756
01:21:29,506 --> 01:21:31,535
Tiksimies vēlāk.
757
01:21:58,232 --> 01:22:02,335
Vai jūs tiešām domājāt, ka tas ir beidzies?
Laiks mirt, Brodij!
758
01:22:09,641 --> 01:22:12,157
- Nē, tikai jokoju, vecīt.
- Zakk?
759
01:25:18,594 --> 01:25:21,598
Tātad, kā ir... būt mirušam?
760
01:25:21,698 --> 01:25:23,867
Elle ir lieliska!
761
01:25:23,967 --> 01:25:25,735
Patīk, satiku dažas mūzikas leģendas:
762
01:25:25,835 --> 01:25:28,237
Dio, Kurts Kobeins, Dimebags,
763
01:25:28,337 --> 01:25:31,372
Džons Bonems, Pols Makartnijs.
764
01:25:31,638 --> 01:25:36,143
Jā, patiesais, patiesais Mayhem
arī atkalapvienojās. Tik auksti, vecīt.
765
01:25:36,443 --> 01:25:38,943
Sasodīti brutāli kā.
766
01:25:39,043 --> 01:25:40,313
Katrā ziņā grupa.
767
01:25:40,513 --> 01:25:42,715
Tev jāturpina spēlēt, vecīt.
768
01:25:43,383 --> 01:25:47,152
Bet visi ir miruši. Mēs nevaram paturēt
saucot sevi par DEATHGASM.
769
01:25:47,252 --> 01:25:48,634
Nejūtas pareizi.
770
01:25:48,734 --> 01:25:53,124
Tad labi. Nu, maini to.
Kā būtu ar... Lentzāģa apgraizīšana?
771
01:25:53,224 --> 01:25:56,660
- Intesticīds?
- Kā ar, piemēram, Bestiality Bliss?
772
01:25:56,760 --> 01:25:59,129
Jā, kā ar Birth Canal Boat Riders?
773
01:25:59,229 --> 01:26:01,397
Kā ir ar The God Buggerers?
774
01:26:01,497 --> 01:26:05,279
- Kā būtu ar Deivida Beina sēklinieku maisiņu.
- Anālā bulīmija?